Mon 31. 8. 2009

Labyrint světa a ráj srdce

Labyrint světa a ráj srdce

Píše se rok 1623, a Jan Amos Komenský v jedné z nejtěžších chvil svého života, kdy musel opustit milovanou vlast a jeho manželka i oba synové zemřeli na mor, tvoří snad své nejznámější dílo, Labyrint světa a ráj srdce. Vykreslil v něm poutníka, který si chtěl projít svět, aby si mohl vybrat své budoucí povolání, ale všude nachází jen šalbu, klam, podvody, špatné příklady a zmatek. A ačkoli se některé věci od té doby změnily, budete nejspíš překvapeni, kolik z Komenského popisu vůbec nezastaralo a platí i dnes možná více než kdy jindy. A že i dnes je jediným spolehlivým útočištěm právě onen ráj srdce.

Od roku 1623 uplynulo už docela dost vody a jazyk, mrška jedna, se pořádně změnil, takže číst Komenského dílo v originální češtině je už pomalu práce jen pro otrlé povahy. Protože ale stojí rozhodně za to, můžete si ho zde stáhnout „přepsané“ do moderní a srozumitelnější češtiny. Kniha je ke stažení v příloze ve formátu pdf a mobi.

Komenského Labyrint světa v moderní češtině si nyní můžete koupit i v knižní podobě – vyšla v nakladatelství Poutníkova četba (nebo jako audioknihu).

Vřelé díky: